我未曾意识到这一点。

I hadn't realized that.

youdao

只有当一个人意识到这一点，才能够射中靶心。

Only when one has accepted that, is there any possibility of scoring a bull's eye.

youdao

所有的护士在进入这个行业之前都意识到这一点。

All nurses are aware of that point before they enter the profession.

youdao

And only when one has accepted that, is there any possibility of scoring a bull's eye.

只有当一个人意识到这一点，才能够射中靶心。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I realize that this was among a more childish demonstrations that I could come up with to illustrate this point.

我意识到这个一个很幼稚的演示,我可以举例来说明这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And after the periodic table was developed in the late 1800's, people didn't understand this quite as well, they took things a little more literally.

在十九世纪后期元素周期表经过发展之后，人们还没有很好地意识到这一点，他们的认识还有些粗浅。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选