意言,是汉语词汇,拼音是yì yán,是指意会之言;宗旨。
注意言辞 watch you mouth ; watch h you mouth
随意言谈 loose talk
寓意言谈 metaphorical talk
善意的谎言 white lie ; Jacob The Liar ; A Kind Lie ; Jeans
注意言行举止 Note demeanor ; Comporting themselves
意言谈 literal talk
原意或刻意言谈 literal talk
多注意言下之意 Figure out the meaning of someone's words
不怀恶意的谎言 white lie
字里行间的言外之意 read between the lines ; read among the lines
言意的问题,是中国古代哲学的一项重要论题。
The problem of words and meaning is the problem of ancient Chinese philosophy.
这个过程的结果就是既有审美功能又有意指功能的由“言”、“象”、“意”三层次构成的文学文本的产生。
The result of the process symbolizes the coming-into-bing of the literary text with aesthetic and significant functions.
中国古代学者主张“言不尽意”,这种言意观反映了古代学者对语言有限性的认识。
The ancient Chinese scholars thought language can not completely express meaning, this theory reflected the knowledge of the limit of language.
There might be a little more of Nietzsche suggested in that, than Machiavelli, but I think the Machiavellian overtones are very evident.
这之中也许有更多尼采的成份,而非马奇亚维利,但我认为马奇亚维利式的言外之意,是非常明显的。
So Callicles is really saying to Socrates "Quit philosophizing, get real, go to business school."
言外之意则是,放弃哲学,现实一点,去读商学院吧“
Saying I'm going to let the other guy work and I'll shirk.
言外之意就是我工作了其他人就偷懒
应用推荐