他是一个和我意气相投的人。

I found in him a congenial temper.

《新英汉大辞典》

在这座小村庄中，他发现没几个人跟他意气相投。

In this small village, he find few persons congenial to him.

youdao

在北京的这些日子是令人愉快的，而且使我感到高兴的是，我访问途径的这一站能够在如此意气相投的气氛中结束。

These have been very pleasant days in Peking, and I'm happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere.

youdao