这本书中关于作者童年的一些章节倒还有意思。除此之外，便无聊至极。

The book has some interesting passages about the author's childhood. For the rest, it is extremely dull.

《牛津词典》

除此之外，我的母亲和祖母相信八十年代的东西——尽管她们算得上是很时尚的女人——我的意思是真的相信，她们在1995年的日子里还是让我按照八十年代的样子来打扮：各种鲜亮的黄色和橙色是我日常的穿着，还要我带上头箍。

I mean, really believed, and still dressed me accordingly in 1995: neon yellows and oranges were the order of the day, and headbands were encouraged.

youdao

我的意思是，她们除此之外还能做什么呢？

I mean, what else could they do?

youdao