双语例句原声例句
-
这只是用词的巧合呢，还是他们表达的意思有着一致的地方？美意味着什么？
Is it just a coincidence that they used the same word, or is there some overlap in what they meant?
-
言语必须与其背后所表达的意思一致，如果语句中存在潜在的判断，孩子们就会将这种判定当做为对他们的评价。
Words must be congruent with the feelings behind them. When words have underlying judgments, children will adopt the judgments into their pictures of who they are.
-
要解决翻译上的问题你就要有和以不同的口语方式来表达思想后的隐函意思想一致。
Translation, the surmounting of the obstacle, is made possible by an equivalence of thought which lies behind the different verbal expressions of a thought.
-
It means exactly what it sounds like.
它们表达的意思和字面上的意思完全一致。
应用推荐