意大利的埃尼公司、法国道达尔集团、阿拉伯海湾石油公司均与NOC合作，日前已恢复生产；利比亚最大的炼油厂(位于Zawiya)也已重新启动。

Italy's Eni, France's Total and the Arabian Gulf Oil Company, which is part of the NOC, are already producing again, and Libya's biggest refinery, at Zawiya, is back in action.

youdao

利比亚最大的外国石油公司——意大利的埃尼(eni)周一早间曾表示，该公司会继续正常生产，但到当天晚些时候，该公司却拒绝公布其生产的最新情况。

Eni of Italy, the largest foreign oil company in Libya, said early on Monday that its production continued as normal, but the company declined to give any update on its operations later in the day.

youdao