双语例句原声例句
-
它们还利用了其他具有隐喻意义的表达形式，有些可能是原创的，有些则源自托尔特克的新造词。
They also availed themselves of other forms of expression with metaphorical meaning, some probably original, some derived from Toltec coinages.
-
但多数译文为了追求韵律和音节之美，而忽视的意义的表达。
However, most of the translations focus on rhyme and meter instead of sense and meaning.
-
在这样的多元文化时代，意义的表达远远超过了语言的边界。
In such multicultural time, the significance expression has gone far beyond the language boundary.
-
Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.
正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。
-
Talk of all of those things is what we mean by the mind, but there's no extra thing, the mind, above and beyond the body.
这些能力才是心灵所表达的对象,但是离开肉体,心灵就没有意义了
-
Having a sense of meaning and being able to express through their music.
对意义有所理解,能够通过他们的音乐去表达情感。
应用推荐