凯特想走得快点儿。

Kate wants to hike quickly.

youdao

Snyder：我不想走得太远，把社区比作一个公司。

Snyder: I wouldn't go so far as to compare the community to a company.

youdao

但是我不想走得离喜剧的道路太远，因为我确实很喜欢去演喜剧。

But I don't want to stray too far away from the comedy because I love doing it so much.

youdao

Whenever Johnson is being arrogant and mean about Paradise Lost, invariably he's on to something, and here he's telling us that Milton's gone too far. He's taken his allegory too far.

约翰逊任何时候都对《失乐园》报以傲慢且刻薄的态度，不可避免地，他是想表达着什么，在这里他想告诉我们,弥尔顿做得太过了，他在寓言上走得过远。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选