《想象中的动物》是徐来的第一部作品,曾以专栏的形式发表于《上海一周》、《新京报》等多家报刊。 这本书既是传统笔记体的短篇小说集,一本有关各种各样奇异的动物的故事和传说集子,也可以算是具有同一基调的小长篇。作者徐来用极其传统严谨的笔记小说形式,运用想象力和博尔赫斯式的才华,把具有中国风格的动物故事写得玄幻无比。
癞蛤蟆托德吃完早饭后,拿起一根粗大的棍子使劲地挥舞着,痛打着想象中的动物。
The Toad, having finished his breakfast, picked up a stout stick and swung it vigorously, belabouring imaginary animals.
龙是生活在人类想象中的动物。
The dragon is an animal that lives only in people's imaginations.
“年”是什么呢?是一种为人们带来坏运气的想象中的动物。
"Year" what is it? Is a kind of bad luck for people's imagination in animals.
应用推荐