我累得连想也不愿意想。

I'm too tired even to think.

《牛津词典》

我想大多数雇员都更愿意有一张固定的办公桌而不是轮用办公桌。

I think that very few employees prefer hot-desking to having a fixed desk.

《柯林斯英汉双解大词典》

似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。

It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.

《柯林斯英汉双解大词典》

Now I suppose it's my reluctance to get into the intricacies of questions having to do with applied theory that makes me prefer to keep it simple.

我不愿意在,应用理论上纠结,因此想把它简单化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I wrote it down because I wanted to write it down and read it if you want.

我把它写下来了，因为我想把它写下来。如果你愿意的话，读读看吧。

肉品市场区的作家 - SpeakingMax英语口语达人

One is the bid, which is what they'll pay you for a Treasury bill if you want to sell to them.

一个是买入价,就是买方愿意支付给卖方的报价,如果你想卖给他们的话

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选