“这就好像你在驾驶手动挡汽车，”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说，“而且如果你开始想得太多，你就不记得自己在做什么。”

"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."

youdao

老师和学生都有过这样奇特的矛盾经历：一般来说，初学者往往对自己正在做的事情（的本质）想得太少，因为他们对自己正在做的事情（的细节）想得太多了。

Teachers and students alike have experienced the curious paradox that beginners, as a rule, tend to think too little about what they are doing because they think too much about what they are doing.

youdao

关于熊猫我想了很多，可能想得太多。

I've thought a lot - probably too much - about giant pandas.

youdao

With the sports I played, if you're trying too hard in some ways, if you're thinking about it too much, but when you let yourself be in the moment, It's really amazing what happens.

在我参加过的体育项目上，如果某种程度上太过努力，想得太多不可，只有当你在这一刻顺其自然，会发生很奇妙的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't think there's much to worry.

不用想得太多。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选