我想听听你对这个问题的看法。

I'd like to hear your thoughts on the subject.

《牛津词典》

我们很想听听你对这个话题的看法。

We would be interested to hear your views on this subject.

《牛津词典》

我不想听他们之间的那些龌龊细节。

I didn't want to hear the sordid details of their relationship.

《牛津词典》

It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it.

乍一听你会觉得不可思议，但是仔细一想就会悟出其中道理。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

STUDENT: No. Not unless he wants to break the vase into little pieces and stuff it in the corners.

学生：【听不见】,教授：不，除非它想把花瓶打成碎片,然后把它们堆到角落里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We're going to hear a lot of the note right above the dominant wanting to pull down to the dominant.

我们会听很多高于基音的音符,想下行靠近这些基音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选