对温室气体排放进行惩罚性税收、鼓励提升能源效应也得到了广泛的支持，欧盟约68%的人赞成这一措施。

There was also wide support for moving taxation to penalise greenhouse gas emissions and encourage energy efficiency, with an average of 68% of people across the EU in favour of such a move.

youdao

“我说过，如果我们不得不反抗，并为个位数的利率狂叫不已，那我就会实施惩罚性税收的征收。” 亚杜里•肖回忆道。

“I said if I have to haul us kicking and screaming into single-digit interest rates, I'll do it,” he recalls.

youdao

在他们新的高达40%的惩罚性税收下，出口税将很可能引发新一轮的农产品产量下滑，并最终导致新的国际收支平衡危机。

At their new punitive levels of up to 40%, the export taxes are likely to trigger a decline in farm output and, eventually, a fresh balance-of-payments crisis.

youdao