“你得掩饰一下你的厌倦情绪，”约翰低声对我说道，一面把我从瞌睡中唤醒。
"You have to conceal your boredom," John whispered to me, waking me from my nap.
实际上，美国根基的弱点唤醒了对于美元长期的悲观情绪。
Indeed, the weakness of American fundamentals has revived the longstanding bearish case against the currency.
可是，他所唤醒的期望已经掺入了从阿富汗战场到健康医疗，再到拯救金融业等等各个方面的妥协，从而使得国民的情绪变糟。
Yet the very expectations he raised have combined with compromises from Afghanistan to health care to the bank bailouts to sour the national mood.
应用推荐