"悼亡诗"是个多义词，它可以指悼亡诗（古代诗歌题材）,悼亡诗（沈约诗作）。
双语例句原声例句
-
唐代的悼亡诗为我们了解唐代的丧葬习俗提供了最生动的依据。
The mourning poems has provided the vivid basis for us to understand the funeral custom of Tang dynasty.
-
《诗经》中的《绿衣》、《葛生》在写法和抒情特色上都对后代的悼亡诗产生了深远的影响。
Green clothes and ge Sheng in Shijing (the Book of Songs) had great effect on afterworld eloges in writing methods and feeling-expression feature.
-
他写什么都是被迫的，不得已而为之的，-用他这粗鲁的手指，他在这悼亡诗的一开头，就没能遵守写诗的韵律规范。
Anything he writes is going to be forced, compelled - and with his forced fingers rude he violates the formal prosodic, the metrical, scheme of his elegy at its very opening.
-
This intensely intimate focus on the human body is out of place in a Christian elegy and this, of course, Milton knows.
这对人类肉体的极端关注在一首基督教悼亡诗中,是不合时宜的，弥尔顿当然知道这点。
-
It's this sense of injustice that keeps pushing this elegy in the direction of a theodicy: an attempt to justify the ways of God.
正是这种愤愤不平使这首悼亡诗,越来越像斯奥迪斯：试图证明上帝之所为。
-
Now Lycidas, and this is undeniable, is ostensibly, and maybe more than ostensibly, an elegy.
利西达斯》，不可否认，显而易见，或许不止是显而易见，是一首悼亡诗。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句