他们说一个悲惨的故事是悲剧,但一千个这样的故事就只是一个统计了。
They say that one sad story is tragic, but a thousand of them is a statistic.
这部悲剧的影片已经在日本开始上演。 假如没有严格的法律和建筑条例,日本的悲剧可能会比现在悲惨好多倍。
So here is some of the best footage of the tragedy -- a tragedy that could have been much, much worse, were it not for strict laws and building codes -- unfolding in Japan.
这次灾难中,最为悲惨的悲剧来自都江堰市郊区一座倒塌的学校。
One of the most jarring tragedies of the disaster was the school collapse in a suburb of Dujiangyan.
应用推荐