我有什么可悲叹的呢?
这是令人悲叹的错误。
大多数人看到朋友悲叹的文字或看见一个悲剧事件,都可能会刨根问底。
Most people who read a handful of words about a friend's heartache, or see a link to a tragic story, would likely follow it up.
I think we're taken aback here. We're taken aback by the rude interruption in the otherwise seamless flow of the poet's lament.
在这点上我们被震惊了,被这种粗鲁的打断深深震惊了,否则诗人的悲叹将会天衣无缝的流畅通顺下去。
There's lyric poetry, there's love poetry, there are proverbs, there are psalms of thanksgiving and lament.
有抒情诗,有爱情诗,有谚语,有感恩,悲叹时的圣咏诗。
Milton has just been lamenting the fact that the laborious days of the poet might not result in a sudden blaze of fame.
弥尔顿正在为寂寂无名的诗人的,艰苦的生活而悲叹。
应用推荐