史蒂文斯虽然懂得悲剧,却是个喜剧诗人和一个关注、保护与赞颂人类的人文主义者。
Stevens understands tragedy, but he is a comic poet, a humanist who is concerned to preserve and exalt the human.
柯切说:“我们就在公园里的散步道上聊起了喜剧文本和悲剧文本,然后又谈到《李尔王》和《傲慢与偏见》。”
"So here we are, out on the promenade in the park, talking about the difference between the comic text and the tragic text, and about king Lear and Pride and Prejudice," Kitcher says.
如我辈,生命中注定一种悲剧的因子,往往不能满足与喜剧的浮浅,而醉心于悲剧的震撼。
If my generation, a tragic fate factors students often can not meet with the comedy of the superficial, and obsessed with the shock of the tragedy.
应用推荐