当他谈着吉他低声吟唱悲伤情歌和民谣时，我们再也无法控制心中的那份音乐柔情。
When he croons mushy romantic songs and ballads while playing a guitar, there’s just no way that we can handle any more musical tenderness.
后见之明给脑门一巴掌，乡村民谣中悲伤材料、为了狡猾地避免写专栏文章而吃掉了一夸脱布丁后感到的自责。
The forehead-slap of hindsight, the woeful fuel of country ballads, the self-recrimination I feel for eating a quart of pudding in a crafty but unsuccessful attempt to avoid writing this column.
当他谈着吉他低声吟唱悲伤情歌和民谣时，我们再也无法控制心中的那份音乐柔情。
When he croons mushy romantic songs and ballads while playing a guitar, there's just no way that we can handle any more musical tenderness.
应用推荐