中英▼
go top

悍然不顾 [hàn rán bú gù]

在例句中比较

网络释义

  fly in the teeth of

... Kicked in the Teeth 传统金属 fly in the teeth of 悍然不顾 ; 公然违抗 a kick in the teeth 突然的挫折 ...

基于66个网页-相关网页

  fling caution to the winds

当初梁咏琪悍然不顾（fling caution to the winds）从邵美琪身旁夺走了郑伊健，也因为此事，让两个女人之间产生了隔膜（estrangement），今后开始了“双琪大战”，两人公共场所（Pu...

基于12个网页-相关网页

新汉英大辞典

悍然不顾 [hàn rán bú gù]

  • rudely to brush aside; brazenly [insolently] disregard; fearless and careless; fly in the face [teeth] of ...; in flagrant disregard [defiance] of ...; ignore stubbornly:

      in flagrant disregard of the opposition of the masses;

      悍然不顾人民群众的反对

      in defiance of condemnation by world public opinion;

      悍然不顾世界舆论的谴责

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 他悍然不顾公众非议。

    He flies in the face of public disapproval.

    《新英汉大辞典》

  • 詹姆斯即使在办公室也不穿西装，他总是悍然不顾习俗。

    James refuses to wear a suit, even in the office; he's always flown in the face of convention.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定