恶臭不断蔓延，笼罩着整个圣彼得堡，象征着俄国社会一步步走向腐朽。在这里，贵族通宵达旦，载歌载舞；穷人却在发霉的屋子里忍饥挨饿。
The thickening stench hangs over the city, a metaphor for the wider decay in Russian society where aristocrats dance the night away and the poor starve in mouldy rooms.
几英尺以外，伴随着燃烧身体发出的恶臭，黑烟积聚成滚滚巨云直冲上印度的天空，一群送葬者口中不断念着祷文，祈祷死者往生极乐。
A few yards away, a group of mourners chants prayers as the stench of burning flesh guides a billowing cloud of black smoke high into the Indian sky.
肠音初期增强，以后减弱或消失，不断排稀粪便或水样粪便，气味腥臭或恶臭，粪中混有血液及坏死的组织片。
Bowel sounds enhance, weaken or early after disappearing, row feces or water dilute waste, foul smell or the stench, dung mixed with blood and necrosis of the organization.
应用推荐