他一点儿也不高兴。恰恰相反。

He was not at all jolly. Quite the reverse.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们的意图恰恰相反–要粉碎自他就职以来就缠着他的谣言。

Our intention was quite the opposite – to demolish rumours that have surrounded him since he took office.

《柯林斯英汉双解大词典》

我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反。

I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.

《牛津词典》

That's contrary to what most people kind of assume is what people believe.

这与人们以为的,恰恰相反。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Socrates says, "No. On the contrary, we do have reason, based on the argument from recollection, to conclude that the soul was around before we were born."

苏格拉底说,不对,恰恰相反,基于回忆论,我们有理由去说,灵魂存在于我们出生之前

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.

恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒,感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静,在暴风中心保持呼吸。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选