另外,知情人士表示,恢复临时边界所需的欧盟法律,不太可能在今年底之前生效,还可能更迟。
Furthermore, the EU legislation required to reintroduce temporary borders is unlikely to come into effect before the end of the year, and could be delayed longer, insiders say.
需要注意的是,恢复1904年边界的说法在第二段中,包括(a),(b)等子段落,而关于千岛群岛地位的内容在另外的第三段中。
It should be noted that the restoration of the 1904 borders is in paragraph 2, containing sub-paragraphs (a), (b) etc., while the status of the Kurils is covered in a separate 3rd paragraph.
在沿着克鲁格公园长达280英里的南非和莫桑比克边界上,暂停了三年之久的巡逻也计划恢复,今年该公园的33头盗猎犀牛就在这段边界上被猎杀的。
Patrols along the park's 280-mile South Africa and Mozambique border, where all 33 poached rhinos were killed, are also set to resume after being suspended three years ago.
应用推荐