本周末我们将发表总结性的web技术发展趋势的标准演示文章。

Then at the end of the week we'll publish a major update to our standard presentation about web technology trends.

youdao

最后，我们将提供一篇总结性的文章，文中将提出我们对这一组最佳实践的建议。

We will conclude with a summation article consisting of our proposal for a set of best practices.

youdao

无论如何，总结性的证据是，以各种各样的方式，我们生来就与认知事物密切相关。

In any case, the fairly conclusive evidence is that in a variety of ways, we are hard wired to recognize things.

youdao

We have the preamble, and the historical background to the covenant in God's summary introduction to the people in Exodus 20: "I am Yahweh who brought you out of the land of Egypt."

我们有开场白，签订契约的历史大环境,就像《出埃及记》20中上帝总结性的介绍：,“我是将你们从为奴之地领出来的耶和华“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, that's the case only, I say in conclusion, if we can distinguish between meaning and significance.

那么，那只能是这种情况，我总结性地说，如果我们能够区分开什么是意思什么是意义的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So just very briefly, the courses-- each student takes four courses in the fall, four courses in the spring and then the capstone course.

简介一下课程-,每位学生秋季上四门课，春季上四门课，然后是总结性课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选