这对于笛卡尔来说，是我们不能总相信感官传达的表面信息的另一个证明。

Another proof for Descartes that we can't always trust what our senses are apparently telling us.

youdao

这种敌意被理所当然认为是正确的信念助长了，即对于美国总的出生人口的数量来说，非法移民生产的孩子有着重大贡献。

The hostility is also fueled by the apparently correct belief that children born of illegal parents are a significant contributor to the total number of births in the United States.

youdao

这表示尽管该锁拥有大量受到堵塞的请求，但总的来说它拥有很多的成功获取，因此总堵塞请求的百分比仍然很低。

This would mean that although the lock had a high number of blocked requests, overall it had a very high number of successful acquires so the percentage of overall blocked requests would be low.

youdao

It's not that other thing, but, generally speaking, the point about a sign is that it's not any other thing.

总的来说，这个符号总是清楚的指代，这件事而不是那件事。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And pessimists might be those who say, "No, no. On balance, " the negative of death outweighs the positive-ness of life."

而悲观主义者可能会说，“不，不，总的来说，死亡的负面性要盖过生命的积极性“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In, and above all, in the phase of the world, that is, not responsive to our system of values.

总的来说，世界现状，并没有回应我们的价值观。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选