既然通用的海外销量已经占了总销量的三分之二并且比例还在增长，那么对公司而言，美洲市场最终恢复状况就不是那么重要了。

With GM's foreign sales already two-thirds of the total and rising, it matters ever less to the firm how far the American market eventually recovers.

youdao

没有IDS 9.40新的重新命名恢复功能，您就可能无法在转换过程中完成此体系结构更改和减少总的停机时间。

Without the IDS 9.40 new rename restore feature, you may not able to accomplish this architecture change and reduce your total downtime in a cutover process.

youdao

这部分提供了对坏的硬盘驱动器以及操作系统无法恢复时的总系统故障的模拟。

This section provides a simulation of a bad hard drive and a total system failure where the operating system cannot recover.

youdao