尽管存在这些差异，全国公立学校的组织和课程总体上是一致的。

Despite these differences, there is general uniformity in the organization and curricula of public schools throughout the country.

youdao

不过，这些总体数据中存在着巨大的变数。

Yet within those overall figures, there are huge variations.

youdao

意大利银行业存在问题，但如今它们似乎成为了意大利主权债务总体健康状况的晴雨表。

The Italian Banks have troubles, but they seem to be acting as a proxy for the general health of Italy's sovereign debt.

youdao