当我的儿子临近小学毕业时，我想是时候将我怪异又很有趣的科学智慧传授给他了。
When my son was near the end of his primary school years, I thought that it was time that I should impart some of my Weird Freaky Science Wisdom - and have a little bit of fun as well.
的确，这门科学有许多怪异甚至是混乱的想法，但量子力学的美妙在于即使你被它所困惑，却也能正确地应用它并获得成果。
Yes, the science has weird ideas and it can be confusing. But one of the most amazing things about quantum mechanics is that you can use it correctly and productively even if you're confused by it.
这很可能是舒适沙发的终极版本，也很可能只是两个疯狂迷恋神经科学的设计师的怪异想象。
It's either the ultimate in couch comfort or a totally bizarre idea dreamed up by a pair of designers obsessed with neuroscience.
应用推荐