生态系统的数学模型同样表明，多样性并不能保证生态系统的稳定性——事实上恰恰相反。
Mathematical models of ecosystems likewise suggest that diversity does not guarantee ecosystem stability—just the opposite, in fact.
第一个也是最主要的问题是系统性的，治疗的“医疗模型”被转手太多次了：没人对患者的治疗负责。
The first and foremost problem was a systemic one that has taken over the “medical model” of care in too many places: no one person is in charge of and accountable for the patient’s care.
在一个最终一致性的模型中，不是所有的系统组件都能立即访问到最精确的数据。
In an eventually consistent model, not all of the system components have immediate access to the most accurate data.
应用推荐