文化最基本的、最核心的价值应定位于建构民族心理、形成民族性格、锻铸民族之魂，即塑造与自己时代相适应的社会主体。
The basic and intrinsic cultural value should be oriented toward constructing the national psychology, forming the national character and shaping the national spirit.
民族文化土壤造就了傻子多重人格与心态，透过傻子我们烛照到这个民族的性格心理。
The soil of national culture forges the multiple personalities and psychology of Shazi, through whom, the character and mentality of the whole nation are clearly illuminated.
它们的篇法不只是与逻辑和认知相联系的话语规则，本身就是隐喻和象征，是对各自民族文化性格的生动写照。
The differences are not only the discourse rules in relation to the relationship between logic and cognition but also a kind of metaphor and symbol characteristic of their own cultures.
应用推荐