从《 东方时空》这个窗口，可以使人了解到目前我国主流媒介对社会性别平等意识的认知程度。
Through this program, people can gain an insight into our mainstream media's understanding of the gender equality consciousness.
当代媒体中性别歧视与偏颇的原因主要是商业利益的驱动，文化潮流、思维的惯性与缺乏性别平等意识。
The reasons why this happens are owing to the drive of commodity interest, culture trend, habitual thinking and the lackness of gender equality.
不同标准的矛盾产生了一些问题，如性别意识的弱化、性别不平等的加剧以及对男性不平等的忽视。
The contradiction of different criteria gives rise to a number of problems, such as the weakening of gender awareness, the aggravation of gender inequality and neglect of male inequality.
应用推荐