现在我们需要把思想认识统一一下。

At present, we need to reach a common understanding.

youdao

要把“教育为本”的建国方略落到实处，应该先把“优先发展教育”的思想认识和具体措施落到实处。

Putting the strategy of constructing China, "education as foundation", into the reality, first of all, should put the idea of priority to develop education" and concrete measures into the reality.

youdao

由于民事诉讼立法和思想认识方面的原因，现行的民事检察监督是一个缺乏效率、失却制约的封闭性体系。

Because of the civil litigation legislation and the idea of law, the present system of civil prosecutorial supervision is a closing system, which is short of efficiency and restriction.

youdao

Which questions and which thinkers ? should one pick up for oneself?

哪些问题和哪些思想家,是必需认识的呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The ideal audience for the book," he says "should be the preachers, the gentry, the lawyers, men of affairs, who drawing such water as they find from the book can use it," he says, "to sprinkle the same both from the pulpit and from their conversation upon the people."

他还说，像传教士，贵族，律师，当政者,这样的人就更应该读这本书，因为他们有能力,把从书中汲取的思想认识，通过礼拜或与他人的交谈,有效地传播出去“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选