纯粹的运气常常在激发思想方面起着重要的作用。

Sheer chance quite often plays an important part in sparking off an idea.

《柯林斯英汉双解大词典》

十来岁的孩子在表达思想方面常常有困难。

Teenagers often have difficulty expressing themselves.

《牛津词典》

而中国在提出节俭新思想方面跟印度差不多。

But China is just as good as India at coming up with frugal new ideas.

youdao

John Milton will remain unique in English letters for the degree of thought that he gave to the shape of his literary career, or actually to the notion of a career at all.

约翰弥尔顿在英语文学方面的影响是十分独特的,因为他深刻的思想塑造了他的文学事业，或者说，塑造了他对事业的看法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Another aspect that is very important in this sort of enlightenment approach is individualism, that the core of everything is the single individual person.

另外一个启蒙思想的,重要方面是,个人主义,即一切事物的核心在于每个单独的个人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This occult Yeats is a genuinely and wonderfully strange thinker.

在神秘主义方面，叶芝,真是个奇异的思想者。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选