巴拉克·奥巴马上任不过七周，国会的领先思想家（leading thingker）们似乎已然承认"跨党派分歧"时代的结束。
Not quite seven weeks into Barack Obama’s presidency, the capital’s leading thinkers seem to agree that the era of postpartisanship is over.
这一复兴运动之深刻，使人感到处于明显解体和分歧中的社会学思想又趋向辐合。
It is the depth of this renewed movement which suggests a convergence of sociological thought in the midst of apparent fragmentation and diversity.
这种分歧不仅影响对诗作思想的领会，也影响了对字词的理解。
This kind of difference in understanding affects both the comprehension of the thoughts, and of the meanings of the words, of this poem.
应用推荐