在思想传统的英国，特纳奖经常引起争议，尤其是今年。

In tradition-minded Britain, the Turner Prize is often controversial and no more so than this year.

youdao

在那里，男性仍然被期望成为养家糊口的人，在公司晋升阶梯上往上爬：思想传统的老板往往对家庭需求漠不关心。

There, men are still expected to be breadwinners climbing the corporate ladder: traditionally-minded bosses are often unsympathetic to family needs.

youdao

无论如何，你在这里都会发现卡夫卡的作品在何种思想传统中具有了一席之地。

In any case, you see here in what tradition of thought Kafka's work takes its place.

youdao

So you can see in that passage Hobbes takes himself to be a moralist writing within the great tradition of moral philosophy.

所以在这一段中你可以看出,霍布斯自诩为道德学家,作品不超出道德思想伟大传统的范围。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And it's a worldview deeply rooted in the idea or respect for tradition; tradition and social control.

还是一个深深的,根植于传统思想,尊重传统的世界观,即传统和社会控制

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Milton is inheriting here an enormously rich tradition of thought on this subject.

弥尔顿在这个问题上正是遗传了,这些传统思想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选