阿拉法特选择使用大度的姿态向以色列人讲话，而用强硬的词语来打消国内持怀疑态度者的疑虑。

Arafat had chosen generous gestures to speak to the Israelis and tough words to reassure the doubters back home.

youdao

我在这里不是要讨论这种态度的道德问题；只是注意到，在开发人员和最终用户采取这种互相对立的姿态时，安全性正在不断地被破坏。

My point is not to argue with the ethics of this stance; it's just to observe that security consistently crumbles when developers and end-users adopt such adversarial stances toward each other.

youdao

华盛顿谦逊的态度和他的私人信件完全一致，所以这肯定不是故作姿态。 他只是不确定自己是不是能够胜任这一职位，因为他从来没有从事过类似的工作。

This sentiment of modesty jibed so perfectly with Washington’s private letters that it could not have been feigned: he wondered whether he was fit for the post, so unlike anything he had ever done.

youdao

So I mean, we tried to be as academic about it as possible in trying to think rigorously through the different results that will guide if we go to different directions.

因此，我们一直尝试,以更为学术的姿态,更为严谨的态度来思考,不同的方式,可能产生的不同结果。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选