她天生注定要克服十七岁时形成的那股钟情,而且怀着崇高的敬意和真挚的友情,自觉自愿地把心交给了另一个人!
She was born to overcome anaffection formed so late in life as at seventeen, and with no sentimentsuperior to strong esteem and lively friendship, voluntarily to giveher hand to another!
怀着一种崇高的敬意,小雏菊抬头望向那只能飞能唱的鸟儿,却没感到一点妒忌。
With a sort of reverence the Daisy looked up to the bird that could fly and sing, but it did not feel envious.
我对这两个母亲怀着同样崇高的敬意和同样真挚的爱慕。
The two mothers with the same great respect and equally sincere affection.
应用推荐