双语例句原声例句
-
象上百万的其他难民一样，37岁的瓦夫埃 阿 努阿米怀揣着给三个孩子过上更好的生活创造一个更好的条件的希望逃离了伊拉克。
Like millions of others, 37-year-old Wafaa al Nuaimi fled Iraq in the hopes of giving her three children a chance at a better life.
-
去年的今天，我作为一名新生怀揣着希望和新的理念走入大学的殿堂。今天，我看到的却是与去年和我一样的大学新生。
Last year at the same time, I was a freshman with many hopes and new ideas. But now I see freshman as if I saw myself one year ago.
-
与清明节扫墓的悲哀相反，人们在这个日子怀揣着春的希望。
In contrast to the sadness of the tomb-sweeping, people also enjoy hope of Spring on this day.
-
The thing about corporate America--few people that go to college, like where you are now, and most people in America don't realize how poorly most of our companies are run in this country, with many exceptions.
美国企业的问题是--没有什么人,上过大学，没人去过像你们现在所在的地方，很多在美国的人怀揣着对美国企业的希望,并没有意识到大多数我们的企业，经营的有多糟糕。
应用推荐