但是，从村子的角度来看，这些过激行为似乎更容易被忽视。

Considered from the village, however, these excesses seemed easier to overlook.

youdao

这个办法也有一个不大的但是从社会角度而言却是不可忽视的副作用：它意味着这些人对社交规则、语言交流、和人际关系无暇顾及。

There is a minor but socially significant side-effect to this tight beam approach: it means that little attention is left for social rules, language, and how human beings relate.

youdao

在实践中，应该忽视这类细节并将代码用于任何类型的HTML内，但从技术角度而言，rdfa细节还是很有意思的。

In practice you should be able to ignore such minutiae and use this code in any flavor of HTML, but the RDFa details are interesting from a technical perspective.

youdao