我们中的多数人需要过更平衡的生活，从而达到健康和快乐。

Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy.

《柯林斯英汉双解大词典》

这真是个奇怪的矛盾现象—职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐。

It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.

《牛津词典》

如果我这一生都能生活在音乐之中，就是死，我也会死得快乐。

I would die a very happy person if I could stay in music my whole life.

《柯林斯英汉双解大词典》

There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.

在这些图片中，我认为有一种乌托邦的希望,对乡村生活熟悉而平凡的快乐的希望,能在一个自足的新社会里重新得到快乐的希望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Women, for example, living in places where they are oppressed are in general less happy than women living in free countries.

以女性为例，生活在压迫制度下的一般,没有生活在自由国家的女性快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think that just it's a story that about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.

我认为这个故事记录了,他离开日本前得家庭,以及他和家人的，快乐生活。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选