这是我和我小女儿吉吉度过的最快乐的早晨之一了。
It was one of the happiest Saturday mornings I had spent with my little daughter, Gigi.
第二天早晨,克拉拉在离开这个心爱的地方时,流下了热泪,她在这里曾经是多么快乐。
Next morning, Clara shed hot tears at parting from the beloved place, where such gladness had been hers.
芳汀发了一夜烧,并且失眠,可是这一夜却充满了种种快乐的幻象,到早晨,她睡着了。
Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.
应用推荐