...的时代，努曼诺尔人进一步反叛维拉，阿登那霍即位时以阿督纳克语自封帝号，而非使用昆雅语，用的名号亦在 忠实者（the Faithful）眼中大为冒犯 曼威（Manwë），因为「西方之主宰这名号只单独用于曼威。
基于28个网页-相关网页
目前仍不清楚这里还有多少卡扎菲的忠实者。
It's unclear how many Gaddafi loyalists are still holding out there.
利比亚叛军表示，他们现在几乎已经完全控制了首都的黎波里，只遇到几股卡扎菲力量忠实者的抵抗。
The rebels in Libya say they are now in almost complete control of the capital Tripoli with just a few pockets of resistance from forces loyal to Colonel Gaddafi.
国会的忠实者们，仍旧全副武装，司机去算清这笔血债，昔日敌手之间对于权利分享的信任十分脆弱。
Loyalist paramilitaries, still armed to the teeth, may seek to even up the body-count. Trust between old antagonists, on which power-sharing rests, is fragile.
应用推荐