条件说又分为必要原因说（necessary cause）和有效原因说（efficient cause）。在思维模式上，条件说与英美法系侵权行为法所采用的必要条件的传统检验方式（即所谓的“要是没...
基于12个网页-相关网页
零售分析师科利特说：“食品价格上涨以及担心失去积蓄、失去工作，这些都是零售业绩不好的原因，而且人们现在学会对不必要的物品说‘不’。”
Rising food prices and the fear about losing your savings, losing your job, has all kicked in [intensified], and people are learning how to just say 'no' [to non-essential purchases].
由于缺乏必要的努力可能是美国人半熟时间都为电视所占有的原因，该调查报告说。
The lack of effort required probably accounts for why TV watching takes up more than half of Americans' free time, the study said.
但专家们说，这种担心是不必要的，原因是三峡工程规划和建造在长江的主流区域，远离大熊猫的栖息地。
But the expert said most of the concerns were "unnecessary" because all the projects were built or planned on the Yangtze mainstream, far from the giant panda habitats.
应用推荐