三人行，必有我师焉。

When I am with three people, one of them must be better than me in some areas.

youdao

当我做出这个选择的时候，我很快的意识到天生我材绝对是必有用的。

When I made this choice, I quickly realized that I did have something to contribute.

youdao

天生我才必有用，可惜现在没人用。

To be useful, but no one now used.

youdao

The position that says, you should always have the fact of your mortality forever before your mind's eye-- I think that's misguided.

那种认为，你应该一直永远想着,你必有一死的事实的观点-,我认为那是有误导的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There must be fundamental reasons for it and I wanted to go over some of the fundamental reasons why we have banks.

它的形成必有其根本的原因,下面我就阐述银行产生的一些基本原因,为什么会有银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That, of course, I argued in those lectures, opened it up for the threat of mortality.

当然，我在那几堂课中对此观点提出了反对意见，以必有一死的威胁反驳了它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选