但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于，他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的，但还没有什么能够真正表明这一切。

But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.

youdao

一个人若少了城市，即他说的反城邦，who, is, apolis，必定是野兽，不然就是神。

A person who is without a city, he says, without a city must either be a beast or a god.

youdao

男人这样的爱屋及乌不可以。一个男人真有这样情结的话，他在婚姻中所扮演的角色必定是扭曲的。

Men should not do that. If a man really has such a complex, then the role he played in marriage must be distorted.

youdao

But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.

但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于,他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的,但还没有什么能够真正表明这一切。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A person who is without a city, he says, without a city must either be a beast or a god.

一个人若少了城市，即他说的反城邦，who，is，apolis，必定是野兽，不然就是神。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选