这些声音总是使她的心震颤，现在它们把她从床上拉了起来。

These sounds always thrilled her heart, and now they drew her out of bed.

youdao

如果它使你心震颤，我就把眼光从你脸上挪开。

If it sets your heart aflutter, I will take away my eyes from your face.

youdao

母亲突然停下来，把菜篮挎在臂弯里，腾出右手，向我伸来……一刹那间，我的心震颤起来。

Mother made a sudden stop and the popular hangs over the arms and make the right hand, to I reached to... In a moment, my heart aflutter up.

youdao