双语例句原声例句
-
很多人在心理上会过分强调恋人的优点——至少在求婚阶段是这样，否则谁还会结婚呢？
Most people mentally accentuate their partners’ better qualities. At least during courtship.
-
这是催眠在心理咨询当中无可比拟的优点。
This is the hypnosis in psychological consulting them there is nothing comparable to this advantage.
-
我们必须顺从人性，接受它所有的缺陷和优点，而不是试图从心理层面上完善它。
Human nature needs to be obeyed with all its flaws, with all its shortcoming, as opposed to attempting to perfect it, on the psychological level.
-
Positive psychology says let's focus also on our strength at least as much.
积极心理学认为，我们至少,注重优点的程度要和注重缺点一样多。
-
Psychology is not just the study of disease,weakness,and damage it also is the study of strength and virtue, Treatment is not just fixing what is wrong; it also is building what is right.
心理学不仅是对疾病，弱点和伤害进行研究,它也研究优点和美德，治疗不只是修复错误;,同时也要塑造正确的东西。
-
I'm going to argue for the latter of what I just said, for the fact that human nature needs to be obeyed with all its flaws,with all its shortcomings, as opposed to attempting to perfect it on the psychological level.
我会谈到后者，就是说我们必须顺从于人性,接受它所有的缺陷和优点，而不是试图从心理层面上,完善它。
应用推荐