最后，虽然为现实主义所主宰，但通过“巧合”和“心理描写”手法的独特运用，他的创作又在形式上与20世纪的现代主义小说一脉相通。
At last, though dominated by realism, through the unique use of "coincidence" and "psychological depiction", his creation, hi form, was somewhat similar with the modernism novels in the 20th century.
陀斯妥耶夫斯基对作品人物独到、精辟的心理展示和灵魂剖析，开辟了现实主义心理小说的先河。
Dostoevsky is a pioneer of modernist psychological fiction for his unique and incisive psychological analysis of his characters.
其实，他在长篇小说创作上颇有建树：他继承了巴尔扎克、司汤达、福楼拜的现实主义传统，在心理描写上又开拓出新路。
He was, in fact, a remarkable novelist too. By following the realist tradition of Balzac, Stendhal and Flaubert Maupassant succeeded in bringing forth the new method of psychological description.
应用推荐