心理学家在实验室中要求人们试着从思想里摒除某个念头——例如，一头白熊——而后发现这个念头会大约每隔一分钟返回一次。

In the lab, psychologists have people try to banish a thought from their minds - of a white bear, for example - and find that the thought keeps returning, about once a minute.

youdao

许多年前，当我还是一个研究生时，我正在国家一个顶尖的生物心理学实验室从事着研究。

Many years ago I was a graduate student conducting research in one of the top biopsychology laboratories in the country.

youdao

该大学的家庭与个人关系实验室的心理学家们研究了从1995年至2005年间40部票房价值最高的40部浪漫喜剧影片。

Psychologists at the family and personal relationships laboratory at the university studied 40 top box office hits between 1995 and 2005.

youdao

What's really going on is you're floating in the psychologist's tank in their lab with the electrodes hooked up your brain.

真实的情景是你飘浮在,实验室里的心理学研究容器里,电极连接着你的脑袋。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He invited a confederate, a graduate student who was working with him in his lab-- Psychologists--Social psychologists always call people " who are in the employ of the experimenter "confederates."

他邀请了一个助手,和他一起在实验室工作的研究生-,心理学家-社会心理学家总是称,在实验室任职的研究生“助手“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He said second psychology is a psychology that leaves the labs that draws on the research done in the labs that is important and meaningful, however,doesn't only focus on that.

他说另一种心理学就是,抛开实验室的研究,实验室研究意义重大，但不只是注重这种研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选