随着医学的进步，更提倡医学对人们心理和社会因素的关怀。

The medical progress provides the care in medicine both to psychological factors and social factors.

youdao

但是这也符合基因规律：善良和智慧代表了人类能否成功抚养后代的心理和社会因素。

But even this makes genetic sense: kindness and intelligence indicate the psychological and social qualities which are essential for human beings to successfully rear their offspring.

youdao

究其原因，往往涉及到自身的身心发育、家庭教育、传统社会文化等多种心理和社会因素。

Reasons for this phenomenon involve in their own body and mind growth, home education, the traditional culture and other psychological and social factors.

youdao

We then promised to move to an emphasis on psychological matters, and finally social and cultural determinants of literature.

然后我们把重点转移到了心理学，最后还讨论了社会和文化对文学的决定因素。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选